-
1 полюбить друг друга
vsimpl. samīlēties (viens otra) -
2 полюбить друг друга
vgener. entrañarse -
3 полюбить друг друга
vgener. innamorarsi l'un dell'altro -
4 полюбить друг друга
змілавацца; зьмілавацца -
5 друг
друг; дружа; сябар; таварыш; хаўруснік; хаўрусьнік* * *I сущ.II —«Что такое «друзья народа» и как они воюют против социал-демократов?» (Ленин)
— «Што такое «прыяцелі народа» і як яны ваююць супроць сацыял-дэмакратаў?»а) (для муж.
) адзін аднаго (адзін другога)б) (для жен.
) адна адну (адна другую)в) (для ср.
и разных родов) адно аднаго (адно другога)а) (для муж.
) адзін адным (адзін другім)б) (для жен.
) адна адной (адна другой)в) (для ср.
и разных родов) адно адным (адно другім)— яны задаволены адзін адным (адна адной, адно адным)а) (для муж.
) адзін за аднаго (адзін за другога)б) (для жен.
) адна за адну (адна за другую)в) (для ср.
и разных родов) адно за адно (адно за другое) -
6 полюбить
пакахаць; палюбіць; памілавацца; упадабаць* * *совер.1) палюбіць(почувствовать склонность) упадабаць, спадабаць2) (начать любить) пакахаць, палюбіць -
7 полюбить
полюбити, улюбити, злюбити, (реже залюбити), покохати, укохати, закохати, (понравить) у[с]подобати кого, що. [Наше серце не питає, кого полюбити (Руд.). Покохала ти співи мої (Ворон.). Голубонька вбив, голубку злюбив (влюбив). Уподобав книжки, найбільш історичні (Грінч.). І гостинців брать не хоче, не хоче й пана закохать (Шевч.)]. -бить друг друга - полюбити (покохати) одне (один) одного полюбитися, покохатися. Больно уж он её -бил - дуже (тяжко) вже він її покохав (полюбив). -би нас чорненькими, а беленькими всяк полюбит - полюби мене в чорній (подразумевается - сорочці), а в білій і аби-хто полюбить.* * *(кого-что) полюби́ти (кого-що); ( о понравившемся) уподо́бати, сподо́бати, укоха́ти, злюби́ти; ( влюбиться) покоха́ти (кого), залюби́тися (в кого-що), улюби́ти, закоха́ти (кого) -
8 змілавацца
lat. smilovate syсмилостивиться, сжалиться; полюбить друг друга, слюбиться* * *I смилостивиться, сжалиться II разм. полюбить друг друга, слюбиться -
9 megszeret
1. vkit полюбить; nép. облюбить, rég. возлюбить (mind) кого-л.; (beleszeret vkibe) влюбляться/влюбиться в кого-л.;nagyon \megszeret vkit — крепко полюбить кого-л.; a lány \megszerette a fiút — он ей полюбился; \megszeretik egymást — полюбить друг друга; nép. слюбляться/слюбиться v. táj. смиловаться с кем-л.;\megszeret egy lányt — полюбить девушку;
2. vmit полюбить, nép. облюбить, rég. излюбить (mind) что-л.; входить во вкус чего-л.;\megszereti a könyveket — пристраститься к книгам; a regényt \megszerették az olvasók — роман полюбился читателям; \megszerette a természetet — он полюбил природу; \megszereti a zenét — полюбить музыкуszenvedélyesen \megszeret vmit — втягиваться/втянуться во что-л.;
-
10 innamorarsi
(di, con qd, di qc) влюблятьсяinnamorarsi l'uno dell'altro — влюбиться друг в друга, полюбить друг друга -
11 innamorare
innamorare (-óro) 1. vt 1) внушать любовь, влюблять 2) доставлять наслаждение <удовольствие> (+ D)... che innamora fam -- влюбиться( тж ирон ошалеть) можно 2. vi (e), innamorarsi (di, con qd, di qc) влюбляться (в + A) innamorarsi l'uno dell'altro -- влюбиться друг в друга, полюбить друг друга -
12 innamorare
innamorare (-óro) 1. vt 1) внушать любовь, влюблять 2) доставлять наслаждение <удовольствие> (+ D) … che innamora fam — влюбиться (тж ирон ошалеть) можно 2. vi (e), innamorarsi (di, con qd, di qc) влюбляться (в + A) innamorarsi l'uno dell'altro — влюбиться друг в друга, полюбить друг друга -
13 pokochać\ się
сов. полюбить друг друга, влюбиться друг в друга -
14 innamorarsi
-
15 innamorarsi l'un dell'altro
гл.общ. влюбиться друг в друга, полюбить друг другаИтальяно-русский универсальный словарь > innamorarsi l'un dell'altro
-
16 sevişmək
глаг. любить, полюбить друг друга, влюбиться друг в друга -
17 polubić\ się
сов. понравиться друг другу, полюбить друг друга -
18 зэгуэкIуэн
(зэгуакIуэ) неперех. гл. понравиться друг другу; полюбить друг друга ( о мужчине и женщине)/ Зыр зым ехъуэпсэн, зэрыдэхьэхын.* ТIури зэгуакIуэхэри хьэщыкъ зэхуэхъуащ. фольк. -
19 arreglarse
1) улаживаться, урегулироваться2) приводить себя в порядок; наряжаться, собиратьсяarreglarse el cabello — сделать причёску, причесатьсяsaber arreglarse — уметь одеваться3) устраиваться (в жизни), устраивать свои дела; управлятьсяse arregla muy bien — он умеет хорошо устраиваться; у него всё ладится4) жить в согласии, ладить6) соглашаться ( с чем-либо); следовать, подчиняться ( чему-либо)arreglarse a las circunstancias — приспосабливаться ( применяться) к обстоятельствам7) договариваться; приходить к соглашениюarreglarse con el acreedor — договориться с кредитором8) обходиться, довольствоваться ( чем-либо)•• -
20 samīlēties
гл.прост. слюбиться, (kādā) влюбиться (в кого), (kādā) влюбляться (в кого), (viens otra) полюбить друг друга
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Полюбить Аннабель — Loving Annabelle … Википедия
полюбить — глаг., св., употр. часто Морфология: я полюблю, ты полюбишь, он/она/оно полюбит, мы полюбим, вы полюбите, они полюбят, полюбил, полюбила, полюбило, полюбили, полюбивший, полюбленный, полюбив 1. Полюбить кого то значит начать чувствовать глубокую… … Толковый словарь Дмитриева
полюбить — люблю, любишь; св. 1. кого что. Почувствовать глубокую привязанность, преданность к кому , чему л., признавая высокое значение, достоинство и т.п. кого , чего л. П. брата. П. Родину. П. глубоко, всей душой. Невозможно не п. кого л. // Испытать… … Энциклопедический словарь
полюбить — люблю/, лю/бишь; св. 1) а) кого что Почувствовать глубокую привязанность, преданность к кому , чему л., признавая высокое значение, достоинство и т.п. кого , чего л. Полюби/ть брата. Полюби/ть Родину. Полюби/ть глубоко, всей душой. Невозможно не… … Словарь многих выражений
ПОКОХАТЬСЯ — полюбить друг друга … Казачий словарь-справочник
Слюбиться — полюбить друг друга … Термины психологии
Назад в будущее (фильм) — Эта статья посвящена первому фильму кинотрилогии «Назад в будущее» Назад в будущее Back to the Future … Википедия
Тёмная Звезда (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тёмная звезда. Темная звезда Избранница преисподней Обложка книги «Тёмная звезда», созданная … Википедия
Слюбиться — сов. разг. сниж. 1. Полюбить друг друга. отт. Полюбить кого либо, что либо. отт. Вступить с кем либо в любовную связь. 2. Полюбиться, понравиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОБЛЮБИТЬ — ОБЛЮБИТЬ, облюбовать что, выбрать по вкусу, полюбить, предпочесть и избрать. Мы, для поселу, облюбовали места под Самарой. Он облюбовал невесту и заслал сватов. Облюбуй, да и бери, на выбор. Облюбование ср. действие по гл. Облюбователь муж. ница… … Толковый словарь Даля
Роланд Дискейн — У этого термина существуют и другие значения, см. Роланд (значения). Роланд Дискейн Roland Deschain … Википедия
